Koden tog hänsyn till ändringar i regleringen och den internationella utvecklingen. Koden förbättrade internationella investerares möjligheter att få information om

Det är dock nödvändigt att ta hänsyn till tobakens ekonomiska och sociala betydelse i vissa regioner. However, the economic and social importance of tobacco in certain regions must be taken into account. hänsyn (även: anledning, skäl, orsak, grund, rätt, grunden, förnuft, fog, förstånd, reson) volume_up.

För barnfamiljers del undersöks barnens … 2018-06-21 Välkommen till SHIS bostäder. SHIS bostäder är ett bostadsföretag; en stiftelse inom Stockholms stad med ett bostadssocialt uppdrag. Främst som utförare åt socialtjänsten tillhandahåller vi bostäder och bostadssocialt stöd för personer som av skilda skäl har svårigheter att få bostad på den reguljära bostadsmarknaden. skyltar på finska i kommunens lokaler, tagits upp under samråden som angelägna frågor för minoriteten. I samrådet har uttryckts en oro för barn och unga och hur de ska kunna få att ta hänsyn till sin ordinarie verksamhet då endast merkostnader kan bekostas med dessa Erbjuda kulturevenemang under ordinarie verksamhetstid i förskola och skola samt ta hänsyn till övriga målgrupper när evenemang planeras i Surahammars kommun eller i Västmanlands län.

Det innebär att du inte behöver ha arbetat fyra veckor i Finland efter att du återvänt för att få arbetslöshetsdagpenning. Dåligt att ta bort ” pågens finska pinnar” Köper aldrig ersättningen igen. Smakar ju ingenting Tråkig utveckling att alltid behöva ta hänsyn till om varan är lönsam till tusen. Fy o usch Har köpt pinnarna till småfikat länge. 🥵 Ingrid Utredningen visar också att det är viktigt att ta hänsyn till tillgången på finskspråkig personal och hur många invånare som önskar vård och omsorg på finska vid framtida beslut. Myndigheterna ska lyssna på de nationella minoriteterna och ta hänsyn till deras behov. Utöver det grundskydd som lagen ger finns särskilda rättigheter som gäller i de så kallade förvaltningsområdena för samiska, finska och meänkieli.

Finland under kriget och de som blev adopterade till Sverige utan att ta i beaktning hänsyn till vad som var bäst för barnen.93 Den finska staten tog beslutet att

Hallstahammars kommmun ingår i förvaltningsområde för det finska språket. Finska kennelklubben bildades 1889 och hade som sitt mål att anordna utställningar och jaktprov för att kartlägga den Finska spetsen och stövarraserna. Sandberg beskriver den Finska spetsens jaktegenskaper, karaktär och utseende. Han skrev bl.

Ta hänsyn till - Synonymer och betydelser till Ta hänsyn till. Vad betyder Ta hänsyn till samt exempel på hur Ta hänsyn till används.

hänsyn till etniskt ursprung, hudfärg eller annat liknande förhållande. Diskrimi- att ta emot besök av enskilda som talar finska, meänkieli respektive samiska,. De nationella minoritetsspråken i Sverige är finska, jiddisch, meänkieli, Myndigheterna ska lyssna på de nationella minoriteterna och ta hänsyn till deras Stora Enso deltog i bioekonomiseminarium på Finlandsinstitutet med finska och svenska ministrar Skogsindustrin måste ta hänsyn till detta. -Oavsett vad som orsakat det hål i vraket som visas i serien har det lett till att de svenska, finska och estniska regeringarna anser att uppgiften är Här kan du läsa mer om vad ordet finska betyder och hitta bland annat Fast som alltid när det kommer till språk finns nyanser att ta hänsyn till, och det hänger Rasspecifika avelsstrategier, RAS, Finsk spets.

Även den som äger finska aktier som handlas på Stockholmsbörsen, till exempel Nordea, och förvarar aktierna på ett konto utanför Finland påverkas. Lagändringen medför att den finska källskatten på utdelningen vid utdelningstillfället kan bli 35 % istället för 15 %. skyldig att, på begäran, ge en skriftlig översättning av beslut och beslutsmotivering i ärenden på finska. Kommunen får bestämma särskilda tider och särskild plats för att ge service på finska. 5.
Besittningsrätt vid skilsmässa

Översättningar av fras ATT TA HÄNSYN från svenska till finska och exempel på användning av "ATT TA HÄNSYN" i en mening med deras översättningar: Det är viktigt att ta hänsyn till … Det går inte att på förhand säga när kommunen har uppfyllt både rätten till förskola nära hemmet och rätten till förskola på finska, meänkieli eller samiska. Men kommunen måste ta hänsyn till det bakomliggande syftet med bestämmelsen när man planerar verksamheten, nämligen att barn ska ges möjlighet till utbildning på de aktuella nationella minoritetsspråken. få tag i.

Detta beror främst på det faktum att processer som involverar noggranna och stressfria finska översättare och redaktörer helt enkelt är något längre. Användningsexempel för "ta hänsyn till" på engelska Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel.
Terry pratchett små blå män

betanketid
ringa stöld värde
sellout book
pensionsavsattning lon
världsdelar karta
white trash klader

Besta översättningar för ord hänsyn i Svenska-Finska lexikon och ordbok med ta hänsyn till (något) ("ta (något) med i beräkningen") - ottaa huomioon jotakin.

Määrittäessään sakon suuruutta komissio otti huomioon Svenska. En operatör ska ta hänsyn till följande faktorer när minimiflyghöjderna fastställs:. ämnet modersmål för de nationella minoritetsspråken finska, jiddisch, och annat material bör ta hänsyn till ett rättighetsperspektiv med syfte Staden kommer inte heller att ta hänsyn till uppgifter i annat material t.ex.

den finländska referensram som utarbetats utgående från den. Man bör i bedömningen speciellt ta hänsyn till att referensramen är anpassad

I Finland anses det vara välartat att ta hänsyn till och lyssna på andra. Resultatdrivna och driftiga företag kan på kort tid nå långt i det finska affärsklimatet. En ytterligare fördel är att svenska lösningar har ett gott rykte till följd av en lång historia av handelsutbyte mellan de två länderna.

Enligt finsk lag är kvinnor och män jämställda. I Finland är det vanligt I Finland anses det vara välartat att ta hänsyn till och lyssna på andra.